8/18/2010



Rom/Dom  - “ Their presence, indisputable since every one knows they are here, is no subject to discourse, about them nobody can tell anything “ Patrick Williams
]…] Etymologically, the ethnonym Rom is closely connected with the name Ḍom. Today, numerous Indian jatis (castes), spread all around northern India, are labelled Ḍom. The ancestors of the Ḍom belonged to the pre-Aryan population of India, which they inhabited before the Aryans invaded India in 1500 BC.

Legend

Some Ḍom still remember their own kingdom in their legends. One was related in 1969 by Ḍom-Mahasha from the town of Jullundur.
"Once upon a time the Ḍom had their own kingdom. They had a beautiful life. They were never attacked and they never waged war because the woods, waters and God gave them everything they needed. Only "bamana" (Brahmans, the highest Aryan "varna" – caste) wanted to conquer all of India and therefore they even sent their generals and army of "Kshatrias" (the second highest Aryan "varna") to the jungle to find states that were still free. The soldiers did, indeed, find an independentḌom state. They invaded it, slaughtered everyone they could, and plundered all kinds of Ḍom property. Some Ḍommanaged to hide in the woods; some ran far away in different directions, where we don't know; some became slaves to the Brahmans.Two brothers, Kalo and Bango, remained alive. They were very courageous. At night they returned to their town where now the foreign victors were ruling, and they stole back what had been stolen from them: precious jewels, gold, beautiful art works, magnificent musical instruments, statues of their Holy Mother, everything they could find. They carried their treasures far into the woods and buried them in hollows. Until today, nobody knows where everything is hidden.But once, at night, Guards caught the two brothers and  interrogated as to where they had hidden the "stolen" treasures. The captors did not get one word out of the brothers. And so the new ruler had them thrown into boiling wax, and there, these two poor brothers burned and boiled to death.  And so the "spirits of the dead" told him to erect a monument to them in the village of Ḍomgau, where Ḍom might come by and remember their distinguished past. “




Rom/om « Leur présence – incontestable, tout le monde sait qu’ils sont là – ne fait pas discours – d’eux personne ne sait rien dire » Patrick Williams

]…] Etymologiquement le terme Rom est très proche du nom om. De nos jours, de nombreuses jatis (castes) dans tout le Nord de l’Inde sont des om.
Les ancêtres des om appartenaient aux populations pré-ariennes de l’Inde où ils vivaient avant d’être envahis par les Aryens 1500 AC.

Légende

Certains om se souviennent de leur royaume grâce à leurs légendes. Le Ḍom-Mahasha de la ville de Jullundur a raconté l’une d’elles en 1969.

                «  Il y a longtemps les om possédaient leur propre royaume et menaient une belle vie. On ne les attaquait pas et ils ne faisaient pas la  guerre grâce aux forêts et à l’eau et Dieu leur avait donné tout ce dont ils avaient besoin . Seuls les Bamana ( brahmanes, la première des varna castes aryennes) désiraient conquérir toute l’Inde et ont par conséquent envoyé leurs généraux et une armée de Kshatrias guerriers (la deuxième caste varna aryenne) dans la jungle pour trouver des états encore indépendants. En effets, les soldats ont trouvé l’état indépendant  om qu’ils ont envahi. Ils ont massacré autant de gens qu’ils pouvaient et pillé toute forme de propriété om. Quelques om ont cependant réussi à se sauver dans les bois ; quelques uns se sont enfuis dans de nombreuses directions, on ne sait pas où, d’autres sont devenus esclaves des Brahmanes. Deux frères, Kalo et Bango, ont survécu. Ils étaient très courageux. Ils retournèrent une nuit dans la ville envahis par les soldats victorieux pour reprendre ce qu’on leur avait volé : des bijoux précieux, de l’or, des objets d’art finement travaillés, de magnifiques instruments de musique, des statues de leur Mère Sainte, tout ce qu’ils pouvaient trouver. Ils enterraient le tout dans un creux dans les bois. Jusqu’à de nos jours, personne ne sait où se trouvent toutes ces choses. Mais une nuit les gardes ont attrapé les deux frères pour les interroger sur l’endroit où se trouvait le trésor volé. Ils n’obtinrent aucune réponse et le nouveau dirigeant les fit jeter dans de la cire bouillante où ils moururent. Ainsi les ‘esprits des morts’  lui ont dit de construire un monument dans le village de Ḍomgau où les Ḍom pourront venir se souvenir de leur passé si particulier. « 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire