5/28/2012


Alternative 19 May Remembrance of Ataturk, Youth and Sport Holiday.  Text and photos : Barış Karadeniz


After Turkish goverment cancelled celebrating National 19 May Youth Holiday, secular youth union called Turkey Youth Union (TGB) organized a march in Istanbul at 19 May. The march started from Taksim square than thousands of people walked through Dolmabahce Square where United States Sixth Fleet staff attacked at 1968 by revolutionary students. At Dolmabahce Square TGB leaders made speech against conservative government of prime minister Tayyip Erdogan and United States. At he Dolmabahce Sqare some Syrian groups attended the protests. After the speechs protesters went to a concert organized by TGB where chilean socialist folk music band Inti-Illimani and turkish music groups gave a concert. Before Inti-Illimani start playing their songs one band member talked about their support turkish people and similarities between Simon Bolivar and Mustafa Kemal Atatürk.
http://www.demotix.com/news/1224771/alternative-19-may-remembrance-ataturk-youth-and-sport-holiday
Marching through Dolmabahce Sguare with model ship of Bandırma ,which is used by Ataturk for going to Samsun to start independence war. Manifestation avec le modèle de bateau Bandırma utilisé par Ataturk  au début de la guerre d'indépendance.  

Comémoration alternative du 19 mai d'Ataturk, journée de la Jeunesse et des Sports. Texte et photoBarış Karadeniz
Suite à l’annulation par le gouvernement turc, de la célébration du 19 mai , journée nationale de la jeunesse, l’union de la jeunesse laïque turque (TGB) organisait une manifestation à Istanbul ce 19 mai. Le défilé  a débuté sur la place Taksim où des milliers de gens se sont rassemblés pour marcher ensuite jusqu’à la place Dolmahce qui abrite le bâtiment de la sixième  flotte des Etats-Unis dont certains membres étaient attaqués en 1968 par des étudiants révolutionnaires. Sur la place Dolmabahce, les leaders du TGB ont prononcé un discours contre la politique du gouvernement du premier ministre Tayip Erdogan et contre les Etats-Unis. C’est ici que certains groupes syriens sont venus rejoindre la manifestation. Puis les manifestants sont allés au concert, organisé par le TGB, d’un groupe de musique folk’ chilien à tendance socialiste Inti-Illimani et  de groupes de musique turcs. L’un des membres du groupe Inti-Illimani a évoqué les similitudes entre Simon Bolivar et Mustafa Kemal Atatürk tout en rappelant leur soutien au peuple turc. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire