2/10/2010

Dolphin issue overshadows proposed tuna factory here

Solomon star – solomon islands leading daily newspaper
WEDNESDAY, 10 FEBRUARY 2010 11:07

THE Government must stop the export of dolphins if it wants to see the success of the proposed tuna factory on Guadalcanal, an environmental group has warned.
Frabelle Fishing Company from the Philippines has sent one of its officials into the country to meet with local authorities about their proposal.
The fishing company plans to build a tuna processing factory in the Tenaru area, east of Honiara.
But United States-based Earth Island Institute yesterday maintained that its policy on dolphin safe is still in place for Solomon Islands.
Director Mark Berman said his organisation will not certify Frabelle Fishing Company’s products for export unless Solomon Islands stops dolphin export.

La question de l’avenir des dauphins pourrait contrecarrer   le projet d’implantation d’une usine de transformation du thon.
Mercredi 10 février 2010-02-10
SOLOMON STAR – SOLOMON ISLAND LEADING DAILY NEWSPAPER

Un groupe de protection de l’environnement a mis en garde le gouvernement pour qu’il mette fin à l’exportation des dauphins s’il veut obtenir l’approbation du projet d’implantation d’une usine de transformation du thon à Guadalcanal.

Les représentants officiels de l’entreprise philippine Frabelle Fishing Company sont arrivés pour débattre de leur proposition avec les autorités locales.

L’entreprise projette d’implanter une usine de transformation du thon dans la région de Tenaru à l’est d’Honiara.

Or, hier le ‘Earth Island Institute’ situé aux Etats-Unis affirmait qu’il maintiendrait sa politique générale de protection des dauphins dans les Iles Salomon.
Son directeur Mark Berman communiquait sur l’intention de son organisation de ne pas labelliser à l’exportation les produits de l’entreprise Frabelle Fishing Company si l’exportation des dauphins se poursuit dans les îles Salomon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire