2/15/2010

Bulgaria to open dam, releasing more floodwater into Edirne

Monday, February 15, 2010

ISTANBUL - Hürriyet Daily News

Bulgaria on Monday warned residents of the Turkish city of Edirne that it would open the floodgates on the Meriç rivers to relieve flooding in Bulgarian towns near the border.

Recent heavy rainfall has led the Bulgarian government to release water from a dam on its side of the border. The government announced it would open the floodgates at 8 p.m. Monday.

Up to two times more water than what has already fallen is expected to flow into Edirne when the floodgates are opened. The Meriç and Arda rivers are both flooding while the Tunca river is at risk for flooding. http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=bulgaria-to-open-dam-releasing-floodwater-into-edirne-2010-02-15

La Bulgarie ouvre une digue et libère des eaux de crue sur Edirne

Lundi 15 février 2010

ISTANBUL - Hürriyet Daily News

La Bulgarie a prévenu les résidents de la ville turque Edirne qu’elle ouvrirait les écluses sur la rivère Meriç afin de délivrer les villes bulgares des inondations près de la frontière.

De récentes fortes averses de pluie ont conduit le gouvernement bulgare à soulager la digue située de son côté de la frontière. Le gouvernement a annoncé l’ouverture des écluses pour lundi à 20 heures.

Deux fois plus de volume d’eau qu’il n’est déjà tombé est attendu à Edirne avec l’ouverture des écluses. Les rivières Meriç et Arda sont en crue et la rivière Tunca en est presque au même point.

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=bulgaria-to-open-dam-releasing-floodwater-into-edirne-2010-02-15

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire