6/23/2010


Arab-Israeli Parliamentarian Fights Death Threats -  Mel Frykberg  http://ipsnews.net/news.asp?idnews=51878
RAMALLAH, Jun 18 (IPS) - "I stopped counting after I had received 50 death threats. I told my secretary not to tell me about them any more," Arab-Israeli Knesset (parliament) member, Haneen Zoabi told IPS.                                                                                                               "As a result of the death threats I’ve been given personal body guards both within the Knesset and outside," adds Zoabi. 

Zoabi, a member of the Arab-Israeli political party Balad, was on board the ‘Mavi Marmara’, part of the Free Gaza (FG) flotilla, when it was attacked by Israeli commandos in international waters as it tried to deliver humanitarian aid to Gaza several weeks ago.  Zoabi has been labelled a "terrorist" and a "traitor" and the Knesset House majority has called for her parliamentary privileges to be withdrawn. The Israeli interior ministry has also called for her citizenship to be revoked. 
"I intend to take the matter to court, if necessary, to fight to keep my parliamentary privileges and citizenship,’’ Zoabi told IPS. 
"It’s hard working in such a hostile environment where every move I make and every word I utter is subject to intense scrutiny,’’ she says. 

 
"The Israeli soldiers had taken command of the ‘Mavi Marmara’ within 20 minutes of boarding]…]  I  held up a notice written in Hebrew to the window where the commandos were standing, calling for medical help. I also called out to them in English and told them there were critically injured passengers who needed urgent medical attention, but they ignored me. Two seriously injured passengers, who were bleeding, died after 40 mins,'' Zoabi told IPS. 
 "When they interrogated me in Ashdod port they accused me of attacking the soldiers, of threatening their lives and being in possession of knives. I just laughed in their faces, it was so ludicrous." 

 Zoabi doubts whether the self-appointed Israeli investigation into the flotilla fiasco will be either credible or legitimate. 
"They will not question any of the commandos involved or allow the survivors to testify. Furthermore, [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu has already reached a conclusion before the investigation even gets under way. 
"He said the inquiry would prove that the commandos acted in self-defence and that Israel’s raid was in accordance with international law. What kind of legitimate inquiry is that?" 

As Israel’s increasingly right-wing Knesset tries to pass more draconian legislation, much of it with racist overtones, against dissenters and what it labels "traitors", Israeli-Arabs are being placed in an untenable situation. 
"They are forcing the Palestinian minority to choose between loyalty to Zionist values or being labelled "terrorists and traitors". 
‘’This either or situation is not only undemocratic but will also backfire on Israel. Israeli-Arabs can’t be expected to follow the Zionist narrative or disassociate from their Palestinian roots," says Zoabi. 


Une parlementaire Arabo-Israëlienne se bat contre les menaces de mort - Mel Frykberg  http://ipsnews.net/news.asp?idnews=51878

RAMALLAH – 18 Juin 2010 (IPS) – « J’ai arrêté de compter après la cinquantième menace de mort en demandant à ma secrétaire de ne plus m’en parler. » déclarait à IPS Haneen Zoabi parlementaire Arabo-Israélienne et membre de la Knesset.
« Suite à ces menaces de mort on m’a octroyé des gardes du corps au sein de la Knesset et à l’extérieure. » ajoute-t-elle.

Madame Zoabi, membre du parti Arabo-Israélien Balad, se trouvait à bord du ‘Mavi Marmara’ qui faisait partie de la flottille Free Gaza (GB, Libérez Gaza) attaquée par un commando israélien dans les eaux internationales en tentant de livrer de l’aide humanitaire à Gaza il y a quelques semaines. Zoabi est maintenant désignée en tant que ‘terroriste’ et ‘traître’ et la majorité des membre de l’Assemblée de la Knesset a demandé la suspension de ses privilèges parlementaires. Le misnitre de l’Intérieur a demandé l’invalidation de sa citoyenneté.
« Au besoin, je prévois de saisir la justice dans cette affaire afin de me battre pour conserver ma citoyenneté et mes privilèges parlementaires. »
« C’est difficile de travailler dans une ambiance de soupçons et de suspicion extrêmes pour chacun de mes faits et gestes. »

« Les soldats israéliens ont pris les commandes du ‘Mavi Marmara’ vingt minutes après leur abordage. Je tenais un mot collé sur la fenêtre vers laquelle se tenaient des membres du commando pour demander de l’aide médicale. Je leur ai aussi demandé de l’aide en anglais en leur disant que de nombreux passagers étaient si sévèrement blessés qu’ils avaient besoin d’une aide médicale. Mais ils m’ont ignoré. Deux des passagers blessés qui saignaient sont décédés quarante minutes plus tard. »
]…] » Interrogée dans le port d’Ashdod, ils m’accusaient d’avoir attaqué les soldats, d’avoir menacé leur vie et d’être en détention de couteaux. J’ai ri, c’était tellement grotesque. »
Madame Zoabi doute du fait que l’enquête israélienne indépendante sur le fiasco de l’abordage de la flottille ne dévoile sa crédibilité ou sa légitimité. « Ils n’interrogeront pas les commandos impliqués ni ne permettront aux survivants de témoigner. De plus, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait déjà tirer ses conclusions avant que l’enquête ne débute. Il disait que l’enquête prouvera que les commandos ont agi en état de légitime défense et que le raid israélien était en accord avec les lois internationales. De quelle enquête s’agit-il ? « 
« L’aile droite israélienne à l'Assemblée de la Knesset  essaie de la diriger vers une législation draconienne avec de nombreuses connotations racistes contre les insoumis et ceux qui portent l’étiquette de ‘traitres’  mettant de fait les Arabo-israélien dans une position indéfendable. Ils forcent la minorité palestinienne à choisir entre la fidélité aux valeurs sionistes ou sinon de porter l’étiquette de ‘terroristes et de traîtres’. »


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire