"İnsan, uykuda olduğunu fark ettiğinde, o anda zaten yarı-uyanıktır."

"Dès qu'on réalise qu'on est endormi, on est déjà à moitié éveillé."

"When one realises one is asleep, at that moment one is already half-awake." 

J.D. Ouspensky - Drawing Masha Sakaki from Iran.