RELENTLESS IN TAJIKISTAN

One of these women was once the victim of injustice. Now she's using what she learned to spare other women the same fate. It's part of an inspiring humanitarian effort in Central Asia. The lands here are the only source of income for women. Their husbands are away working in Russia and women need to be able to start their own farms to better support their families. Here the government owes the lands and determines who gets to use it. This lady is not a lawyer but she knows the law. She won a judicial struggle against a business man who stole her lands.

The project helps the farmers to know more about the law and to be less afraid of going to court to protect their economic interests according to the law.

The lady says : “I can’t sit at home and watch women being disrespected because they don’t know their legal rights, because they are afraid to fight, I want to support them. I want to show my two daughters through this experience that they have nothing to fear, that they can achieve their goal if they don’t give up.”

INEBRANLABLE AU TADJIKISTAN

Une de ces femmes a été auparavant victime d’injustice. Maintenant elle utilise ce qu’elle a appris afin que les autres femmes ne subissent pas le même sort. Son exemple fait partie d’un effort humanitaire motivant en Asie Centrale. Ici les terres sont les seules ressources économiques pour les femmes. Leurs maris travaillent en Russie et elles ont besoin de lancer leur propre ferme afin d’aider leurs familles. Cette femme n’est pas avocat mais connaît la loi. Elle a gagné une bataille juridique contre un homme d’affaires qui lui avait volé ses terres.

Le projet aide les fermiers à mieux connaître la loi et à avoir moins peur d’aller au tribunal défendre leurs intérêts économiques dans un cadre juridique.

Cette femme dit : « Je ne peux pas rester assise à la maison en sachant que les droits d’autres femmes sont bafoués parce qu’elles ne connaissent pas leurs droits et qu’elles ont peur de lutter, je veux les aider. Grâce à cette expérience je veux montrer à mes deux filles qu’elles n’ont pas besoin d’avoir peur, qu’elles peuvent atteindre leurs objectifs si elles n’abandonnent pas. »