Revision to the bible of psychiatry, DSM, could introduce new mental disorders By Rob Stein Washington Post Staff Writer - www.washingtonpost.com Wednesday, February 10, 2010 Children who throw too many tantrums could be diagnosed with "temper dysregulation with dysphoria." Teenagers who are particularly eccentric might be candidates for treatment for "psychosis risk syndrome." Men who are just way too interested in sex face being labeled as suffering from "hypersexual disorder." These are among dozens of proposals being unveiled Wednesday by the American Psychiatric Association in the first complete revision since 1994 of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or "DSM" -- the massive tome that has served as the bible for modern psychiatry for more than half a century. La révision de la bible de la psychiatrie, DSM, établit de probables troubles mentaux nouveaux. Rob Stein Washington Post Staff Writer - www.washingtonpost.com Wednesday, February 10, 2010 Les enfants sujets à de nombreuses crises seraient diagnostiqués par un ‘ dérèglement du tempérament accompagné de dysphorie’. Les adolescents particulièrement excentriques pourraient devenir candidats au traitement contre ‘les symptômes de psychose à risques’. Les hommes trop intéressés par le sexe affronteront l’étiquette ‘souffrant de désordre d’hypersexualité’. Ces propositions, parmi dizaine d’autres, ont été dévoilées mercredi par l’American Psychiatric Association dans la première révision complète du Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux, ou ‘DSM’ depuis 1994 – ouvrage massif faisant fonction de bible pour la psychiatrie moderne depuis plus d’un demi siècle.