To Sinead O'Connor, the pope's apology for sex abuse in Ireland seems hollow By Sinead O'Connor Sunday, March 28, 2010 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/25/AR2010032502363.html

]…]This month, Pope Benedict XVI wrote a pastoral letter of apology -- of sorts -- to Ireland to atone for decades of sexual abuse of minors by priests whom those children were supposed to trust. To many people in my homeland, the pope's letter is an insult not only to our intelligence, but to our faith and to our country. To understand why, one must realize that we Irish endured a brutal brand of Catholicism that revolved around the humiliation of children.

]…]As recently as 2007, 98 percent of Irish schools were run by the Catholic Church. But schools for troubled youth have been rife with barbaric corporal punishments, psychological abuse and sexual abuse. In October 2005, a report sponsored by the Irish government identified more than 100 allegations of sexual abuse by priests in Ferns, a small town 70 miles south of Dublin, between 1962 and 2002. Accused priests weren't investigated by police; they were deemed to be suffering a "moral" problem. In 2009, a similar report implicated Dublin archbishops in hiding sexual abuse scandals between 1975 and 2004. Why was such criminal behavior tolerated? The "very prominent role which the Church has played in Irish life is the very reason why abuses by a minority of its members were allowed to go unchecked," the 2009 report said.

]…]To Irish Catholics, Benedict's implication -- Irish sexual abuse is an Irish problem -- is both arrogant and blasphemous. The Vatican is acting as though it doesn't believe in a God who watches. The very people who say they are the keepers of the Holy Spirit are stamping all over everything the Holy Spirit truly is. Benedict criminally misrepresents the God we adore. We all know in our bones that the Holy Spirit is truth. That's how we can tell that Christ is not with these people who so frequently invoke Him.

]…]As Ireland withstands Rome's offensive apology while an Irish bishop resigns, I ask Americans to understand why an Irish Catholic woman who survived child abuse would want to rip up the pope's picture. And whether Irish Catholics, because we daren't say "we deserve better," should be treated as though we deserve less. Sinead O'Connor is a singer, musician and mother of four. She was ordained as a priest by a Roman Catholic splinter group called the Latin Tridentine Church, taking the clerical name Mother Bernadette Maria.

Pour Sinead O’Connor, les excuses du Pape à propos des abus sexuels sonnent faux. Sinead O’Connor – Dimanche 28 mars 2010 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/25/AR2010032502363.html

Ce mois-ci le pape Benoît XVI a envoyé une lettre ordonnance d’excuses à l’Irlande afin d’expier les dizaines d’années d’abus sexuels sur des enfants mineurs par des prêtres auxquels ces enfants étaient censés faire confiance. Pour beaucoup de gens de mon pays cette lettre est une offense, pas seulement à l’encontre de notre intelligence mais également de notre foi et de notre pays. Pour comprendre cette réaction, on doit prendre en compte les coups portés par le catholicisme à cause de ces humiliations faites aux enfants. ]…] Récemment 2007, 98% des écoles irlandaises étaient dirigées par l’Eglise catholique. Et dans les écoles pour enfants difficiles régnaient les châtiments corporels barbares, les harcèlements psychologiques et les abus sexuels. En octobre 2005, un rapport sous l’égide du gouvernement irlandais identifiaient plus de 100 allégations d’abus sexuels par des prêtres à Ferns, une petite ville à cent kilomètres au sud de Dublin, de 1962 à 2002. Les prêtres accusés n’ont pas été entendus par la police ; ils étaient considérés comme souffrant de troubles mentaux. En 2009, un rapport similaire impliquaient les archevêques de Dubblin pour avoir tu les scandales d’abus sexuels perpétrés de 1975 à 2004. Pourquoi tolérer un comportement aussi criminel ? Le « rôle au premier plan joué par l’Eglise dans la vie irlandaise explique la raison pour laquelle les abus pratiqués par une minorité ont pu échapper à tout contrôle, » dit le rapport de 2009.]…]

Pour les Catholiques irlandais, la suggestion de Benoît – les abus sexuels irlandais sont un problème irlandais – représente un blasphème plein d’arrogance. Le Vatican agit comme si il ne croyait pas que Dieu le regarde. Ceux-là même qui se déclarent être les gardiens de l’Esprit Saint écrasent tout ce qui compose l’essence même du Saint Esprit. Nous savons tous au plus profond de nous-même que l’Esprit Saint est la vérité. Ainsi nous pouvons dire que le Christ ne suit pas toujours ceux qui l’implorent si fréquemment.

Dés lors que l’Irlande résiste à l’offensive de ces excuses, dés lors qu‘un de ses archevêques démissionne, je demande aux américains de comprendre la raison pour laquelle une femme victime d’abus sexuels déchirait la photo du pape. Catholiques Irlandais et les autres, ne pas oser dire que « nous valons mieux » , ne signifie pas que nous ne valons rien. Sinead O’Connor est chanteuse, musicienne et mère de quatre enfants. Elle est ordonnée prêtre par un groupe Catholique Romain appelé Eglise Tridentine Latine et porte maintenant le nom de Mère Bernadette Marie.