Not Quite Islamic Executions - Rights Sanjay Suri LONDON, Mar 30 (IPS) - The Middle East leads the world in executions after China, says an annual Amnesty International report released Tuesday. "The Middle East and North Africa have the highest per capita rate of executions in the world, according to our figures," Phillip Luther, deputy director for the region with Amnesty, tells IPS. The Middle East; must be Islam then, most people would imagine. Wrong. "If you take Egypt, or Syria, or Yemen, or Iraq, the vast majority of death sentences and executions carried out in those countries have nothing to do with Islamic law in any sense," says Luther. "They are on the basis of civil codes - often inherited, and the death penalty provisions within it - from the previous colonial period." Most executions are carried out under the penal code for offences related to drugs and violent crimes, Luther says. So are executions in non-Islamic countries such as the U.S. and India, to say nothing of China, which is believed to execute thousands a year that it lets the world know nothing about. And Amnesty acknowledges as much, challenging China this year to produce a figure rather than guessing one of its own. But religion is not behind most executions in the Islamic world of the Middle East and North Africa - and not even in countries such as Saudi Arabia and Iran, says Luther. ]..] http://ipsnews.net/newsTVE.asp?idnews=50836

Des exécutions pas très islamiques – Droits - Sanjay Suri Londres 30 Mars 2010 – Un rapport annuel d’Amnesty International sorti mardi indique que le Moyent-Orient détient le record des exécutions après la Chine. « Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord détiennent le record des exécutions dans le monde selon Philipp Luther, président directeur d’Amnesty International sur la région nous dit IPS. Le Moyen-Orient ; ce doit être l’Islam comme beaucoup peuvent l’imaginer. Faux. En Egypte, Syrie, au Yemen ou en Iraq, une grande majorité des peines de mort et exécutions n’a rien à voir avec la loi islamique et se base sur les articles des codes civils – souvent hérités, comme la peine de mort – de l’époque coloniale. La plupart des exécutions se basent sur des infractions au code pénal liées au trafic de drogue et à des crimes violents, dit Luther. Comme le sont les exécutions des pays non-islamiques comme les Etats Unis et l’Inde, sans parler de la Chine, qui exécuterait des milliers de justifiables par an sans que le reste du monde n’en sache rien. Et Amnesty en reconnaît autant, demandant cette année à la Chine de donner les chiffres plutôt que de se contenter d’extrapolation subjective. Mais la religion n’est pas le fondement des exécutions dans le monde islamique du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord – pas même dans les pays tels que l’Arabie Saoudite et l’Iran dit Luther. ]..] http://ipsnews.net/newsTVE.asp?idnews=50836