Vanuatu US community attend reunion in British Columbia

By Winston Tarere July 4, 2011 

Anthropologists who study our Melanesian cultures refer to us as very rooted people – rooted in our land, culture and our people in society. No matter where we are on this planet, our traditional values and our sense of belonging continues to act like a homing beacon – reminding us of our familial descent and our common identity as Ni-Vanuatu – linking and grounding us in a rich history that obligates us as its custodians to pass itswisdom on to the next generation. This forms an integral part of what a small group of our Vanuatu community in the United States of America (USA) will be doing on a four-day reunion campon VictoriaIsland in British Columbia, Canada.

]…]Six families will be travelling from different parts of the United States and within Canada for the camp starting on the 1st to the 4th of July. While the rest of America will be celebrating their independence with fireworks on the 4th of July, the next generation of Ni-Vanuatu and children with Ni Vanuatu ancestry will be learning the basic foundations of Vanuatu culture.

“Our goal is to educate our children in our culture through Vanuatu Cuisine, storytelling, dances, etc. We will teach them traditional rhymes such as ‘ngisi-ngisi-ngisigahi’ and ‘tutuibwao,’ from Pentecost and other children’s songs from Malekula and other parts of Vanuatu. We will also make laplap and the Sorso from Malekula, simboro, tuluketc…so that our children are familiar with the kind of food we have in Vanuatu and also see how it is prepared. “We are very far from home and getting together, enjoying each-others company and doing all these brings us closer to home and at the same time reminds us of our role as parents to communicate to our children the rich cultural heritage that we have as Ni-Vanuatu.

The special guest at their camp will be the former Deputy Prime Minister and independence leader Sethy Regenvanu and Mrs Regenvanu.

http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-us-community-attend-reunion-british-columbia

Photo aux Vanuatu

La communauté américaine originaire des Vanuatu se rendra au rassemblement culturel en Colombie Britannique. Winston Tarere 4 juillet 2011 - http://www.dailypost.vu/content/vanuatu-us-community-attend-reunion-british-columbia

Les anthropologues ayant étudié les cultures mélanésiennes évoquent notre attachement à nos origines, à nos terres, à notre culture et aux gens qui composent notre communauté. Peu importe l’endroit où nous nous trouvons sur cette planète, nos valeurs traditionnelles et notre sentiment d’appartenance à notre société restent intacts, – nous rappelant les liens familiaux et notre identité commune en tant que Ni-Vanuatu – nous unissent et nous enracinent dans cette riche histoire en tant que conservateurs qui transmettront leur sagesse aux générations futures. C’est bien le rôle que jouera un petit groupe de notre communauté Vanuatu résidant aux Etats-Unis en se rendant au rassemblement de quatre jours sur l’île Victoria en Colombie britannique au Canada.

]…] Six familles voyageront depuis plusieurs endroits des Etats-Unis et du Canada pour se rejoindre du 1^er au 4 juillet. Au moment où les Etats-Unis fêteront leur indépendance avec des feux d’artifice, les jeunes générations des Vanuatu et les enfants ayant des ancêtres Vanuatu apprendront les bases de leur culture. Notre objectif est d’apprendre aux enfants notre culture grâce à la cuisine, la tradition orale, les danses etc…Nous leur apprendrons les rythmes traditionnels tels le ngisi-ngisi-nigsihai et tutuibwao de la Pentecôte de Malekula et d’autres régions des Vanuatu. Nous ferons aussi le laplap et le sorso de Malekula, Simboro, Tuluket pour familiariser les enfants avec la préparation et la dégustation de la cuisine des Vanuatu. « Nous sommes très loin de chez nous, en nous rassemblant et profitant les uns des autres et en faire toutes ces choses nous rapproche de ce ‘chez nous’ en même temps que cela nous rappelle notre rôle de parents qui communiquent à leurs enfants le riche héritage de notre culture Ni-Vanuatu.

L’ancien député et premier ministre et leader de l’Indépendance Mr Sethy Regenvanu et sa femme seront nos invités de marque.