Tulano Toloa 15 avril 2010 The  Lapita Voyage and Anuta people history.

I was fortunate to visit  two beautiful Islands, Tikopia and Anuta, as a traditional navigator for the the Lapita Voyage, a concept brought together by Hanneke Boon who had visited both Islands with partner James Wharram. Tikopia along with Anuta, Polynesian outliers in the Santa Cruz Group of the Solomon Islands are very isolated. There is no power generator, vehicles or modernized equipment except for solar panels which is enough to light up a light bulb. To go there is like walking through the twilight zone into another era, dimension of time and space when civilization in the Pacific had no contact with European discoverers and traders.  
I navigated the boat “Lapita Anuta” on the last leg of the voyage using traditional Pacific non-instrument navigation techniques on an open ocean stretch of 170 nautical miles from the island of Vanikolo to the tiny remote island of Anuta, continuing this non instrument navigation together with 5 extra Anutan crew on the 70Nm voyage to Tikopia, a total of 240Nm.

I am from the atoll of Atafu, Tokelau. I am a 7th generation of the current people on Atafu. The original inhabitants of Atafu fled the atoll (b4 the 18th century) due to an organized conceived plan of which they (Atafu) thought the other 3 Islands of Tokelau had made an alliance to attack them. These people are now known to have been the early settlers of Tokelau, a ruling hierarchy led by Tui Atafu with extended influence to Manu'a and Tonga.
According to our oral traditions it is said that some of this people went to Tikopia and Sikaiana. So here my journey started not only to partake in the Lapita Voyage but to discover and find an element of truth in the mystery of a forgotten people. What I discovered was amazing and confirmed by a segment in Raymond Firths book "History and Traditions of Tikopia" p.89 . Hence the Taumako Clan of Tikopia, descendants of Atafu.

In contributing more to research in the Pacific we will be preparing an expedition from Tokelau using our traditional outrigger canoes in 2011 using traditional navigation and fishing knowledge with a navigator also from Anuta and Tikopia joining us to highlight the almost pristine preservation of cultural traditional knowledge still present on small Islands such as Tokelau, Anuta and Tikopia.  

To watch an interview I had with the Ariki's brother of Taumako http://www.youtube.com/watch?v=OK9pRWvlsDk

Lapita Voyage Website:  
http://www.lapita-voyage.org/en/scientific_objectives.html

Tulano Toloa 15 avril 2010 Le Voyage Lapita et l’histoire du peuple d'Anuta.

J’ai eu le privilège en tant que navigateur de participer au Voyage Lapita et de visiter deux îles magnifiques, Tikopia et Anuta, voyage mis en œuvre par Hanneke Boon qui avait déjà exploré les deux îles et son partenaire James Wharram. Tikopia et Anuta abritent une population d’habitants polynésiens dans l’archipel très isolé du groupe des Santa Cruz aux îles Salomons. Il n’y a pas de groupe électrogène, ni de véhicule, ni d’équipement moderne hormis des panneaux solaires qui alimentent une lampe.  S’y rendre équivaut à se retrouver dans une zone irréelle d’un autre âge, dans une dimension spatiale et temporelle qui nous renvoie au temps où les civilisations du Pacifique n’étaient pas entrées en contact avec les explorateurs et les marchands européens.

J’ai gouverné le bateau « Lapita Anuta » pendant la dernière étape du voyage selon la tradition du Pacifique sans instruments ni  techniques de navigations modernes sur un océan ouvert sur 170 miles nautiques, de l’île de Vanikolo jusqu’à la petite île éloignée d’Anuta, avec une équipe de cinq hommes d’Anuta nous avons poursuivi selon cette même navigation traditionnelle sur 70 miles nautiques pour arriver à Tikopia, un voyage de 240 MN.

Je suis originaire de l’atoll Atafu, Tokelau et j’appartiens à la septième génération des habitants actuels d’Atafu. Les premiers habitants d’Atafu ont fui l’atoll (au 18^ème siècle) à cause d’un complot conçu, selon les habitants d’Atafu, contre eux par ceux des trois autres îles qui formèrent une alliance pour les attaquer. Ces gens sont connus pour avoir été les premiers colons de Tokelau où domine un pouvoir dirigé par Tui Atafu qui étend son influence jusquà Manu’a et Tonga.

Selon notre tradition, ce peuple premier se réfugiait à Tikopia et Sikaiana. Ainsi mon voyage ne consistait pas uniquement à prendre part au Voyage Lapita mais aussi à rechercher et découvrir des éléments du mystère des gens oubliés. Ma découverte était extraordinaire et confirmait les écrits de Raymond Firth dans son livre « Histoire et Traditions Tikopia »p89. En effet les gens du Clan Taumako de Tikopia sont des descendants d’Atafu.

Nous préparons une expédition dans le Pacifique en 2011 pour collaborer à de nouvelles recherches sur les pirogues à balancier traditionnelles toujours suivant les techniques de navigation traditionnelles et les connaissances de la pêche avec des navigateurs d’Anuta et de Tikopia qui nous rejoindront pour décrire en détails ce savoir traditionnel finement conservée et encore très présent sur les petites îles telles que Tokelau, Anuta et Tikopia.

Voir la vidéo de l’interview entre moi et le frère de l’Ariki Taumako à Tikopia  http://www.youtube.com/watch?v=OK9pRWvlsDk

Site web du Lapita Voyage    http://www.lapita-voyage.org/en/scientific_objectives.html